Objetivo: Este estudo teve o objetivo de investigar a estabilidade das medidas de frequência fundamental da voz, comparando amostras de fala habitual e de fala em situação de disfarce. Método: Trata-se de estudo observacional, analítico e transversal. Foi analisado um banco de vozes de 40 pessoas de ambos os sexos (20 homens e 20 mulheres) e faixa etária entre 19 e 58 anos, correspondentes à leitura de trecho em fala habitual e leitura do mesmo trecho em fala em situação de disfarce. Os tipos de disfarces foram analisados por três juízas especialistas em voz. Além disso, foi utilizado software de análise acústica PRAAT® para a extração das medidas acústicas de f0 média, f0 mediana, f0 mínima, f0 máxima e f0 de base (fb ) da leitura na íntegra, em ambas as situações, por meio de procedimentos pré-determinados. Os dados foram tabulados e analisados estatisticamente. Resultados: Os valores das medidas de fb , f0 máxima e f0 mínima foram semelhantes nas situações de fala habitual e disfarce, para locutores de ambos os sexos. Já os valores das medidas de f0 média e f0 mediana tiveram diferença nas duas situações. Conclusão: De modo geral, as medidas de fb , f0 mínima e f0 máxima mostraram maior estabilidade frente à situação de disfarce, o que pode sugerir utilidade futura em comparações intraindividuais. Os variados tipos de ajustes feitos pelos locutores para a realização dos disfarces não alteraram de modo significativo as medidas de fb , f0 máxima e f0 mínima quando as situações de fala habitual e disfarçada foram comparadas.

Purpose: This study aimed to investigate the stability of measures of fundamental frequency of voice by comparing samples of habitual and disguised speech. Methods: This observational, analytical, cross-sectional study analyzed a voice bank of 40 people of both sexes (20 men and 20 women), aged 19 to 58 years. They read a passage in both habitual and disguised speech. The types of disguises were analyzed by three expert voice judges. The study used the PRAAT® acoustic analysis software to extract the mean f0 , median f0 , minimum f0 , maximum f0 , and base f0 (fb ) from the complete reading in both situations, using pre-determined procedures. The data were tabulated and statistically analyzed. Results: The fb , maximum f0 , and minimum f0 values were similar in habitual and disguised speech among speakers of both sexes, whereas the mean f0 and median f0 differed between the two situations. Conclusion: In general, the measures of fb , minimum f0 , and maximum f0 were more stable in disguised speech, which may suggest future usefulness in intraindividual comparisons. The speakers’ various types of adjustments to disguise their voices did not significantly alter the measures of fb , maximum f0 , and minimum f0 in the comparison between habitual and disguised speech.