Evidências de validade baseada no conteúdo da Escala de Autopercepção da Fadiga Aguda para a Voz (Escala AFA-Voz)
Content-based validity evidence of the Acute Voice Fatigue Self-Perception Scale (AFA-Voz Scale)
Priscila Oliveira; Mara Behlau
Resumo
Palavras-chave
Referências
1 Hunter EJ, Cantor-Cutiva LC, van Leer E, van Mersbergen M, Nanjundeswaran CD, Bottalico P, et al. Toward a consensus description of vocal effort, vocal load, vocal loading, and vocal fatigue. J Speech Lang Hear Res. 2020;63(2):509-32.
2 Lei Z, Fasanella L, Martignetti L, Li-Jessen NY, Mongeau L. Investigation of vocal fatigue using a dose-based vocal loading task. Appl Sci. 2020;10(3):1192.
3 Zambon F, Moreti F, Ribeiro VV, Nanjundeswaran C, Behlau M. Vocal fatigue index: validation and cut-off values of the brazilian version. J Voice. 2022;36(3):434.e17-24.
4 Nanjundeswaran C, Shembel AC. Laying the groundwork to study the heterogeneous nature of vocal fatigue. J Voice. 2022;39(5):1213-24.
5 Ijaz A, Yaqoob S, Mansoor AF, Aziz S, Masood F. Association of vocal fatigue and years of experience in practicing speech and language pathologists: association of vocal fatigue and years of experience in pathologists. Pakistan Journal of Health Sciences. 2022;3(6):282-6.
6 Stappenbeck LE, Bartel S, Brockmann-Bauser M. Vocal fatigue as an indicator of complex voice disorders: a diagnostic and therapeutic challenge. HNO. 2022;70(11):837-41.
7 Musial P, Dassie-Leite AP, Zaboroski AP, Casagrande RC. Interferência dos sintomas vocais na atuação profissional de professores. Distúrb Comun [Internet]. 2010 [cited 2025 Jan 20];23(3):335-41. Available from:
8 Torres RVNA, Lopes LW, Nascimento MA, Duarte JMT, Silva POC. Phonatory tasks and outcome measures for assessing vocal fatigue: a scoping review. J Voice. 2024. In press.
9 Camargo MRMC, Zambon F, Moreti F, Behlau M. Tradução e adaptação cultural e linguística da
10 Pecorari A, Yamasaki R, Badaro F, Borrego MC, Behlau M. Percepção de queixa vocal e autoavaliação do impacto de um problema de voz em atores profissionais de teatro. Audiol Commun Res. 2022;27:e2463.
11 Pernambuco L, Espelt A, Magalhães HV Jr, Lima KC. Recomendações para elaboração, tradução, adaptação transcultural e processo de validação de testes em Fonoaudiologia. CoDAS. 2017;29(3):e20160217.
12 Lemos IO, Picanço Marchand DL, Oliveira Cunha E, Alves Silvério KC, Cassol M. What are the symptoms that characterize the clinical condition of vocal fatigue? a scoping review and meta-analysis. J Voice. 2023;39(3):844.e1.
13 Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what’s being reported? Critique and recommendations. Res Nurs Health. 2006;29(5):489-97.
14 Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Cien Saude Colet. 2011;16(7):3061-8.
15 Zapata-Ospina JP, García-Valencia J. Validity based on content: A challenge in health measurement scales. J Health Psychol. 2022;27(2):481-93.
16 Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthritis Care Res. 2011;63(S11 Suppl 11):S240-52.
Submetido em:
24/02/2025
Aceito em:
14/07/2025


