CoDAS
https://codas.org.br/article/doi/10.1590/2317-1782/20232022258pt
CoDAS
Relato de Caso

Deslizamentos de posição subjetiva em enunciados tidos como ecolálicos de uma criança com Distúrbio de Linguagem: um estudo de caso

Subjective position sliding in utterances perceived as echolalic in a child with Language Disorder: a case study

Juliana Bonatto; Natália Faloni Coelho; Lourenço Chacon

Downloads: 1
Views: 278

Resumo

RESUMO: Sob ótica linguístico-discursiva de orientação francesa, foram investigadas marcas de subjetividade numa cadeia de enunciados tidos como ecolálicos, ancorados na estrutura linguística recorrente X quer Y?. No interior de uma sessão de fonoterapia, essa cadeia foi produzida por J., uma criança do sexo feminino, com 10 anos de idade à época da coleta dos dados, com diagnóstico fonoaudiológico de distúrbio de linguagem e diagnóstico médico de psicose precoce. Um conjunto de flutuações linguísticas indiciaram um deslizamento de posição subjetiva na cadeia analisada. Tais flutuações envolveram elementos sintáticos, lexicais, semânticos, morfológicos e prosódicos. Discursivamente, as flutuações deixaram rastros de um deslizamento de posição subjetiva, ou seja, de sujeito falado (cê quer Y?) para falante/desejante (eu quero Y.) na cadeia formada por esses enunciados. Desse modo, enunciados tidos como ecolálicos podem dar pistas do desejo do sujeito em sua relação com o O/outro, por meio de suas flutuações linguísticas e de seus deslizamentos discursivos. Portanto, embora não irrompam de forma convencional, tais enunciados podem mostrar possibilidades de mudanças de posição subjetiva. Por conseguinte, uma contribuição da investigação relatada à clínica de linguagem é a de que, no setting terapêutico, pode haver escuta para enunciados que, em primeira instância, poderiam ser tidos como colados/enraizados no dizer do outro. Na clínica de linguagem é possível, então, dar lugar a novos/outros sentidos a tais enunciados, de maneira a favorecer a constituição do sujeito da/na linguagem a partir de enunciados frequentemente interpretados como esvaziados de subjetividade.

Palavras-chave

Linguagem Infantil, Distúrbio de Linguagem, Ecolalia, Linguística, Fonoaudiologia

Abstract

Within a linguistic-discursive framework, subject markers in a chain of utterances considered to be echolalia based on the recurring linguistic structure does X want Y? were investigated. This chain was produced during a speech therapy session by J., a female child, 10-years-old at the time of data collection, and with a speech-language pathology diagnosis of language disorder and a medical diagnosis of early psychosis. A set of linguistic fluctuations indicated a sliding of the subject position in the analyzed chain. Such fluctuations involved syntactic, lexical, semantic, morphological and prosodic elements. Discursively, the fluctuations left traces of a sliding of the subject position in the chain formed by these utterances, from a spoken subject (do you want Y?) to a speaking/desiring one (I want Y.). In this way, utterances considered echolalia can provide clues, via their linguistic fluctuations and discursive slippages, about the subject’s desire in their relationship with the O/other. Given this, although they do not emerge in a conventional way, such utterances can demonstrate possibilities for changes in subject position. A contribution of the present research for clinical practice involving language in therapeutic settings therefore, was to highlight a listening to utterances, which could be seen as connected/grounded in the speech of the other. In clinical practice involving language, it is possible to create space for new/other senses for utterances, to allow the constitution of the subject of/in language, based on utterances often interpreted as being devoid of subjectivity.

Keywords

Child Language; Language Disorder; Echolalia; Linguistics; Speech Therapy

Referências

1 Kanner L. Problems of nosology and psychodinamics in early infantile autism. Am J Orthopsychiatry. 1949;19(3):416-26. PMid:18146742.

2 Oliveira MT. Quem fala nessa voz? [dissertação]. São Paulo: Pontíficia Universidade Católica de São Paulo; 2001.

3 Freitas FAF, Montenegro ACA, Fernandes FDM, Delgado IC, Almeida LNA, Alves GÂS. Communicative skills of children with autistic spectrum disorder: clinical and family perception. Rev CEFAC. 2021;23(4):e1521. http://dx.doi.org/10.1590/1982-0216/20212341521.

4 Hage SVR, Hter LYSY, Fernandes FDM. Social Communication and pragmatic skills of children with Autism Spectrum Disorder and Developmental Language Disorder. CoDAS. 2021;34(2):e20210075. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20212021075. PMid:34932641.

5 Balestro JI, Fernandes FDM. Percepção de cuidadores de crianças com Transtorno do Espectro do Autismo quanto ao perfil comunicativo de seus filhos após um programa de orientação fonoaudiológica. CoDAS. 2019;31(1):e20170222. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018222. PMid:30843922.

6 Barros I, Fonte R, Souza A. Ecolalia e gestos no autismo: reflexões em torno da metáfora enunciativa. Forma y Función. 33(1):173-89. http://dx.doi.org/10.15446/fyf.v33n1.84184.

7 Moraes MEA, Carvalho GMM. Repetição em aquisição de linguagem: notas sobre o espelhamento sonoro infantil e a ecolalia no autismo. Signótica. 2022;34:e70277. http://dx.doi.org/10.5216/sig.v34.70277.

8 Pêcheux M, Fuchs C. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas. In: Gadet F, Hak T, organizadores. Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp; 1990. p. 179.

9 Bakhtin MM. Os gêneros do discurso. In: Bakhtin MM. Estética da criação verbal. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes; 1992. cap. 3, p. 291.

10 Authier-Revuz J. Heterogeneidade(s) enunciativa(s). Cad Estud Lingüíst. 1990;19:25-42. https://doi.org/10.20396/cel.v19i0.8636824.

11 Pêcheux M. Análise automática do discurso. In: Gadet F, Hak T, organizadores. Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp; 1990. p. 163-252.

12 Henry P. A ferramenta imperfeita — língua, sujeito e discurso. Campinas: Unicamp; 1992. p. 188-189.

13 Tfouni LV. Entre a análise do discurso e a psicanálise, a verdade do sujeito — análise de narrativas orais. Rev Invest – Ling. 2005;18(2):1-15.

14 Bonatto J, Chacon L. Indícios de subjetividade na fala de uma criança psicótica: um olhar para as hesitações. Revista Distúrbios da Comunicação. [Internet]. 2012 [citado em 2022 Dez 13];24(2):185-97. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/114713

15 Coelho NF. Características dos enunciados dispersos de uma criança com diagnóstico fonoaudiológico de distúrbio de linguagem [dissertação]. Cidade São José do Rio Preto: Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista; 2012.
 


Submetido em:
13/12/2023

Aceito em:
04/07/2023

66578f25a953956b54508282 codas Articles

CoDAS

Share this page
Page Sections