CoDAS
https://codas.org.br/article/doi/10.1590/2317-1782/20212021285en
CoDAS
Artigo Original

Validation of the Questionnaire “Knowledge, Attitudes and Practices” in populations of pregnant women exposed to pesticides

Validação do Questionário “Conhecimento, Atitudes e Práticas” em populações de gestantes expostas a agrotóxicos

Karlla Cassol; Cristiana Magni; Vanessa Veis Ribeiro; Maria Fernanda Capoani Garcia Mondelli; Andrea Cintra Lopes

http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20212021285en CoDAS, vol.35, n3, e20210285, 2023
PDF English
PDF Português
PDF
SciELO
Downloads: 0
Views: 524

Abstract

Purpose

to validate the CAP questionnaire in populations of pregnant women exposed to pesticides in the State of Paraná.

Methods

382 pregnant women participated in the study, divided into two groups: Exposed to Pesticides (n = 320) and Not Exposed (n = 62). The validation process involved the validity of content, criteria and construct. The research stages were developed between August / 2018 to December / 2019 in the western and central-western regions of Paraná.

Results

the instrument demonstrated an acceptable agreement on the content validity through the evaluation of judges; the criterion validity through the established criterion showed no association; in the analysis of construct validity using the technique of known groups, it demonstrated homogeneity in the variables age, nationality and family income.

Conclusion

the developed analysis indicated that the psychometric properties of the validation of the Brazilian version of the scale are consistent and adequate, which allows the recommendation of the application of the instrument in a national context.

Keywords

Agriculture; Agrochemicals; Pregnancy; Validation Study; Clinical Protocols

Resumo

Objetivo

validar o questionário CAP em populações de gestantes expostas aos agrotóxicos no Estado do Paraná.

Método

participaram do estudo 382 gestantes, divididas em dois grupos: Expostas a Agrotóxicos (n=320) e Não Expostas (n=62). O processo de validação envolveu a validade de conteúdo, critério e constructo. As etapas da pesquisa foram desenvolvidas entre agosto/2018 a dezembro/2019 na região oeste e centro-oeste do Paraná.

Resultados

o instrumento demonstrou concordância aceitável na Validade de conteúdo por meio da avaliação de juízes; a Validade de critério por meio do critério estabelecido não apresentou associação; na análise da Validade de construto pela técnica de grupos conhecidos, demonstrou homogeneidade nas variáveis idade, nacionalidade e renda familiar.

Conclusão

a análise desenvolvida indicou que as propriedades psicométricas da validação da versão brasileira da escala são consistentes e adequadas, o que permite a recomendação da aplicação do instrumento em contexto nacional.

Palavras-chave

Agricultura; Agroquímicos; Gestantes; Estudo de Validação; Protocolos Clínicos

Referências

  1. Brasil. Ministério da Agricultura [Internet]. Agropecuária Brasileira é uma das que mais cresce no mundo. Brasília: Portal Brasil; 2017 [citado em 2020 Mai 21]. Disponível em: https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/brasil-lidera-produtividade-agropecuaria-mundial
  2. Pignati WA, Lima FANS, Lara SS, Correa MLM, Barbosa JR, Leão LHC, et al. Distribuição espacial do uso de agrotóxicos no Brasil: uma ferramenta para a vigilância em saúde. Ciên Saúde Colet. 2017;22(10):3281-93. http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320172210.17742017 PMid:29069184.
  3. IPARDES: Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social [Internet]. Leituras regionais: mesorregião geográfica Centro-Oriental paranaense. Curitiba: IPARDES; 2020 [citado em 2020 Mai]. Disponível em: http://www.ipardes.gov.br/
  4. Dutra LS, Ferreira AP. Associação entre malformações congênitas e a utilização de agrotóxicos em monoculturas no Paraná, Brasil. Saúde Debate. 2017;41(Spe 2):241-53. http://dx.doi.org/10.1590/0103-11042017s220
  5. Carneiro FF, organizador. Dossiê ABRASCO: um alerta sobre os impactos dos agrotóxicos na saúde. Rio de Janeiro: EPSJV/Expressão Popular; 2015.
  6. Lorenz AN, Prapamontol T, Narksen W, Srinual N, Barr DB, Riederer AM. Pilot study of pesticide knowledge, attitudes, and practices among pregnant women in northern Thailand. Int J Environ Res Public Health. 2012;9(9):3365-83. http://dx.doi.org/10.3390/ijerph9093365 PMid:23202693.
  7. Cassol K, Magni C. Tradução e adaptação transcultural para a língua portuguesa do protocolo KAP - “Knowledges, Attitudes and Practices”. In: V Convibra - Gestão, Educação e Promoção da Saúde; 2016 Nov 16-19; Online. Proceedings. São Paulo: Instituto Pantex de Pesquisa; 2017. p. 1-18.
  8. Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB [Internet]. Recommendations for the crosscultural adaptation of the DASH & QuickDASH outcome measures. Toronto: Institute for Work & Health; 2007 [citado em 2020 Jan 26]. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/265000941_Recommendations_for_the_Cross-Cultural_Adaptation_of_the_DASH_QuickDASH_Outcome_Measures_Contributors_to_this_Document
  9. Coluci MZ, Alexandre NMC, Milani D. Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Ciên Saúde Colet. 2015;20(3):925-36. http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013 PMid:25760132.
  10. Pasquali L. Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Rio de Janeiro: Vozes; 2013.
  11. Polit DF. Assessing measurement in health: beyond reliability and validity. Int J Nurs Stud. 2015;52(11):1746-53. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.07.002 PMid:26234936.
  12. Pasiane JO. Conhecimentos, atitudes e práticas de trabalhadores rurais em relação ao uso de agrotóxicos e biomonitoramento da exposição [dissertação]. Brasília: Universidade de Brasília; 2012. 95 p.
  13. Albuquerque CLF, Costa MP, Nunes FM, Freitas RWJF, Azevedo PRM, Fernandes JV, et al. Conhecimentos, atitudes e práticas em relação ao exame de Papanicolaou em mulheres no Nordeste do Brasil. São Paulo Med J. 2014;132(1):3-9. http://dx.doi.org/10.1590/1516-3180.2014.1321551 PMid:24474073.
  14. IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [Internet]. Rio de Janeiro: IBGE; 2020 [citado em 2020 Mai]. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/economicas/agricultura-e-pecuaria/9201-levantamento-sistematico-da-producao-agricola.html?=&t=destaques
  15. Saavedra JS, Cesar JA. Uso de diferentes critérios para avaliação da inadequação do pré-natal: um estudo de base populacional no extremo Sul do Brasil. Cad Saúde Pública. 2015;31(5):1003-14. http://dx.doi.org/10.1590/0201-311X00085014 PMid:26083175.
  16. Viellas EF, Domingues RMSM, Dias MAB, Gama SGN, Theme MM Fa, et al. Assistência pré-natal no Brasil. Cad Saúde Pública. 2014;30(Supl 1):S85-100. http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00126013 PMid:25167194.
  17. Bertani AL, Garcia T, Tanni SE, Godoy I. Prevenção do tabagismo na gravidez: importância do conhecimento materno sobre os malefícios para a saúde e opções de tratamento disponíveis. J Bras Pneumol. 2015;41(2):175-81. http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37132015000004482 PMid:25972970.
  18. Oliveira SC, Fernandes AFC, Vasconcelos EMR, Ximenes LB, Leal LP, Cavalcanti AMTS, et al. Efeito de uma intervenção educativa na gravidez: ensaio clínico randomizado em cluster. Acta Paul Enferm. 2018;31(3):291-8. http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201800041
  19. Brasil. Ministério da Saúde. Plano integrado de ações de vigilância em saúde de populações expostas a agrotóxicos. Brasília: Ministério da Saúde; 2009.
  20. Brasil. Ministério da Saúde. Programa de humanização no pré-natal e nascimento. Rev Bras Saúde Mater Infant. 2002;2(1):69-71. http://dx.doi.org/10.1590/S1519-38292002000100011
  21. Paraná. Secretaria de Estado da Saúde - SESA. Linha guia rede mãe paranaense. Curitiba: SESA; 2012.
  22. Praxedes MFS, Abreu MHNG, Ribeiro DD, Marcolino MS, Paiva SM, Martins MAP. Cross-cultural adaptation of the oral anticoagulation knowledge test to the Brazilian Portuguese. Ciên Saúde Colet. 2017;22(5):1615-29. http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232017225.17782015 PMid:28538931.
  23. Oliveira F, Kuznier TP, Souza CC, Chianca TCM. Aspectos teóricos e metodológicos para adaptação cutural e validação de instrumentos na enfermagem. Texto Contexto Enferm. 2018;27(2):e4900016. http://dx.doi.org/10.1590/0104-070720180004900016
  24. Venancio SI, Toma TS, Buccini GS, Sanches MTC, Araújo CL, Figueiró MF. Anquiloglossia e aleitamento materno: evidências sobre a magnitude do problema, protocolos de avaliação, segurança e eficácia da frenotomia. Parecer técnico-científico. São Paulo: Instituto de Saúde; 2015.
  25. Bueno MRS, Rosa RR, Genaro KF, Berretin-Felix G. Validação do protocolo de avaliação miofuncional orofacial MBGR para adultos com disfunção temporomandibular com deslocamento de disco com redução. CoDAS. 2020;32(4):e20190132. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20202019132 PMid:32321007.
     
649f0099a953950e811d2e72 codas Articles
2317-1782 (Eletrônico)
CoDAS ©2024 Todos os direitos reservados.

CoDAS

Share this page
Page Sections