Operationalization of the International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF, in a Specialized Rehabilitation Center
Operacionalização da funcionalidade, incapacidade e saúde em Centro Especializado em Reabilitação
Maria Cristina Pedro Biz; Regina Yu Shon Chun.
Abstract
Purpose: Describe the implementation process of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in a Specialized Rehabilitation Center based on the biopsychosocial approach to health. Methods: This is a descriptive, analytical, longitudinal study. The ICF implementation process in the healthcare center encompassed four stages: a) training on the use of the ICF; b) preparation of checklists by the team; c) collection of relevant data based on the checklist from the healthcare center users; and d) construction of a database. Results: A checklist was constructed for each sector involved, and the database included user information and the ICF results during evaluation and reevaluation. The findings indicate higher problem-solving capacity in all sectors throughout the study period, and that training was crucial to operationalize the ICF. Preparation of the instruments based on the reality of the healthcare center was essential to meet local demands and those of each sector. Conclusion: The ICF enabled greater practice of the biopsychosocial approach based on the engagement of the professionals in its operationalization, with evidence of healthcare problem-solving capacity and visibility and organization of the work process.
Keywords
Resumo
Objetivo: Interessa descrever o processo de implementação da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) em um Centro Especializado em Reabilitação fundamentado na abordagem biopsicossocial de saúde. Método: Trata-se de pesquisa-ação, descritiva, analítica e longitudinal. O processo de implementação no serviço abrangeu quatro etapas: a) Capacitação para uso da CIF; b) Construção de checklists pela equipe; c) Aplicação dos checklists com usuários do serviço; e d) Construção de banco de dados. Foi elaborado um checklist para cada setor envolvido e um banco de dados incluindo informações do resultado da avaliação e reavaliação dos usuários. Resultados: Os achados indicam maior resolutividade em todos os setores no período estudado e que a capacitação foi fundamental para operacionalização da CIF. A construção de instrumentos com base na realidade do serviço foi essencial para atender às demandas locais e de cada setor. Conclusão: A CIF possibilitou maior prática da abordagem biopsicossocial a partir do envolvimento dos profissionais na sua operacionalização, com evidências de resolutividade do serviço, além de visibilidade e organização do processo de trabalho.
Palavras-chave
Referências
1 Brasil. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 452, de 10 de maio de 2012 [Internet]. Diário Oficial da União; Brasília; 10 de maio de 2012 [citado em 2019 Jun 02]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2012/res0452_10_05_2012.html [ Links ]
2 Brasil. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão das Pessoas com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência) [Internet]. Diário Oficial da União; Brasília; 7 de julho de 2015 [citado em 2019 Jun 02]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm [ Links ]
3 Brasil. Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009. Promulga a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e seu Protocolo Facultativo, assinados em Nova York, em 30 de março de 2007 [Internet]. Diário Oficial da União; Brasília; 26 de agosto de 2009 [citado em 2019 Jun 02]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6949.htm [ Links ]
4 Brasil. Programa Nacional de Avaliação dos Serviços de Saúde: PNASS [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2012 [citado em 2019 Jun 02]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/pnass_programa_nacional_avaliacao_servicos.pdf [ Links ]
5 Tempest S, Harries P, Kilbride C, De Souza L. To adopt is to adapt: the process of implementing the ICF with an acute stroke multidisciplinary team in England. Disabil Rehabil. 2012;34(20):1686-94. http://dx.doi.org/10.3109/09638288.2012.658489. PMid:22372376. [ Links ]
6 Campos GWS, Amaral MA. A clínica ampliada e compartilhada, a gestão democrática e redes de atenção como referenciais teórico-operacionais para a reforma do hospital. Cien Saude Colet. 2007;12(4):849-59. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232007000400007. PMid:17680144. [ Links ]
7 Tanaka OY, Tamaki EM. O papel da avaliação para a tomada de decisão na gestão de serviços de saúde. Cien Saude Colet. 2012;17(4):821-8. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232012000400002. PMid:22534834. [ Links ]
8 Farias N, Buchalla CM. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde da Organização Mundial da Saúde: conceitos, usos e perspectivas. Rev Bras Epidemiol. 2005;8(2):187-93. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-790X2005000200011. [ Links ]
9 WHO: World Health Organization. The International Classification Functioning, Disability and Health. Geneve: World Health Organization. 2001 [ Links ]
10 OMS: Organização Mundial de Saúde. Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. São Paulo: EDUSP; 2015. [ Links ]
11 Stucki G, Zampolini M, Juocevicius A, Negrini S, Christodoulou N. Practice, science and governance in interaction: European effort for the system-wide implementation of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in Physical and Rehabilitation Medicine. Eur J Phys Rehabil Med. 2017;53(2):299-307. PMid:27882907. [ Links ]
12 Stein KV, Barbazza ES, Tello J, Kluge H. Towards people-centred health services delivery: a framework for action for the World Health Organisation (WHO) European Region. Int J Integr Care. 2013;13(4):e058. http://dx.doi.org/10.5334/ijic.1514. PMid:24409110. [ Links ]
13 Cieza A, Sabariego C, Bickenbach J, Chatterji S. Rethinking disability. BMC Med. 2018;16(1):10-4. http://dx.doi.org/10.1186/s12916-017-1002-6. PMid:29370847. [ Links ]
14 Cieza A, Fayed N, Bickenbach J, Prodinger B. Refinements of the ICF Linking rules to strengthen their potential for establishing comparability of health information. Disabil Rehabil. 2019;41(5):574-83. PMid:26984720. [ Links ]
15 Ruaro JA, Ruaro MB, Guerra O. International Classification of Functioning, Disability and Health core set for physical health of older adults. J Geriatr Phys Ther. 2014;37(4):147-53. http://dx.doi.org/10.1519/JPT.0b013e3182abe7e1. PMid:24495869. [ Links ]
16 Castro SS, Castaneda L, Silveira H. Identification of common content between the questionnaire of the Health Survey (ISA-SP) and the International Classification of Functionality, Disability, and Health. Rev Bras Epidemiol. 2014;17(1):59-70. http://dx.doi.org/10.1590/1415-790X201400010006ENG. PMid:24896783. [ Links ]
17 Riberto M. Core sets da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Rev Bras Enferm, Brasília. 2011;64(5):938-46. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672011000500021. [ Links ]
18 Bickenbach J, Cieza A, Rauch A, Stucki G. ICF core sets: manual for clinical practice. Göttingen: Hogrefe Publishing; 2012. [ Links ]
19 Araujo ES, Buchalla CM. O uso da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde em inquéritos de saúde: uma reflexão sobre limites e possibilidades. Rev Bras Epidemiol. 2015;18(3):720-4. http://dx.doi.org/10.1590/1980-5497201500030017. PMid:26247195. [ Links ]
20 Brasil. Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. Instituto Nacional do Seguro Social. Portaria Conjunta MDS/INSS nº 1, de 24 de maio de 2011 [Internet]. Diário Oficial da União; Brasília; 26 de maio de 2011 [citado em 2019 Jun 02]. Disponível em: http://www.normaslegais.com.br/legislacao/portariaconjuntamdsinss1_2011.htm [ Links ]
21 Marcelino MA. A aplicação da CIF na avaliação de pessoas com deficiência para o acesso ao Beneficio de Prestação Continuada da Assistência Social - BPC. Rio de Janeiro: WAK Editora; 2017. p. 215-32. [ Links ]
22 Rauch A, Cieza A, Stucki G. How to apply the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) for rehabilitation management in clinical practice. Eur J Phys Rehabil Med. 2008;44(3):329-42. PMid:18762742. [ Links ]
23 Cordeiro ES. Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, E- SUS e TABWIN: as experiências de Barueri e Santo André, São Paulo. Rev Baiana de Saúde Pública. 2015;39(2):470-7. [ Links ]
24 Chatterji S, Byles J, Cutler D, Seeman T, Verdes E. Health, functioning, and disability in older adults - present status and future implications. Lancet. 2015;385(9967):563-75. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61462-8. PMid:25468158. [ Links ]
25 Madden RH, Bundy A. The ICF has made a difference to functioning and disability measurement and statistics. Disabil Rehabil. 2018;41(12):1450-62. PMid:29433362. [ Links ]
26 Stucki G, Bickenbach J. Functioning: the third health indicator in the health system and the key indicator for rehabilitation. Eur J Phys Rehabil Med. 2017;53(1):134-8. PMid:28118696. [ Links ]
27 Ostroschi DT, Zanolli ML, Chun RYS. Percepção de familiares de crianças e adolescentes com alteração de linguagem utilizando a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF-CJ). CoDAS. 2017;29(3):e20160096. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20172016096. PMid:28538828. [ Links ]
28 Santana MTM, Chun RYS. Language and functionality of post-stroke adults: evaluation based on International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). CoDAS. 2017;29(1):e20150284. PMid:28300953. [ Links ]
Submetido em:
05/03/2019
Aceito em:
21/06/2019
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email