CoDAS
https://codas.org.br/article/doi/10.1590/2317-1782/20192018230
CoDAS
Original Article

Validação de conteúdo e confiabilidade do Protocolo de Avaliação dos Distúrbios Adquiridos de Fala em Indivíduos com Doença de Parkinson (PADAF)

Downloads: 3
Views: 1456

Objetivo: Elaborar e realizar a validação de conteúdo, assim como verificar a confiabilidade entre examinador do Protocolo de Avaliação dos Distúrbios Adquiridos de Fala em Indivíduos com Doença de Parkinson (PADAF).

Método: O estudo foi realizado em três etapas. Na primeira, foi elaborado o protocolo e validado seu conteúdo mediante análise de sete especialistas. Na segunda, aplicou-se o instrumento em 25 indivíduos com doença de Parkinson (DP) idiopática. Na terceira e última etapa, verificou-se a confiabilidade entre-examinador.

Resultados: A versão final do PADAF foi composta de 32 itens que avaliam a respiração, a fonação, a ressonância, a articulação e a prosódia. Mostrou-se válido, com índice de validade de conteúdo (IVC) bem acima daquele estabelecido na literatura e com perfeita concordância na verificação da confiabilidade entre examinador.

Conclusão: O PADAF para indivíduos com DP foi desenvolvido e teve seu conteúdo validado com perfeita confiabilidade do instrumento.

Disartria; Fala; Doença de Parkinson; Avaliação; Validação; Confiabilidade

Purpose: To develop a protocol for the evaluation of acquired speech disorders in individuals with Parkinson’s disease (PADAF) and to validate its content and determine its inter-judge reliability.

Methods: The study was carried out in three stages: in the first one, the protocol was prepared and its content validated through the analysis of seven specialists; in the second, the instrument was applied to 25 individuals with idiopathic Parkinson’s disease (PD); in the third and last stage, the inter-judge reliability was determined.

Results: The final version of PADAF consisted of 32 items that evaluated breathing, phonation, resonance, articulation, and prosody. It was shown to be valid, with a content validity index (CVI) much higher than that established in the literature, and with perfect agreement in the determination of inter-judge reliability.

Conclusion: PADAF for PD individuals was developed and its content was validated, showing perfect instrument reliability.

Dysarthria; Speech; Parkinson's disease; Evaluation; Validation; Reliability

 Pals P, Van Everbroeck B, Grubben B, Viaene MK, Dom R, van der Linden C, et al. Case-control study of environmental risk factors for Parkinson’s disease in Belgium. Eur J Epidemiol. 2003;18(12):1133-42. http://dx.doi.org/10.1023/B:EJEP.0000006639.05690.92. PMid:14758870.

Rodriguez-Oroz MC, Jahanshahi M, Krack P, Litvan I, Macias R, Bezard E, et al. Initial clinical manifestations of Parkinson’s disease: features and pathophysiological mechanisms. Lancet Neurol. 2009;8(12):1128-39. http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(09)70293-5. PMid:19909911.

Jankovic J. Parkinson’s disease: clinical features and diagnosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2008;79(4):368-76. http://dx.doi.org/10.1136/jnnp.2007.131045. PMid:18344392.

Ciucci MR, Ma ST, Fox C, Kane JR, Ramig LO, Schallert T. Qualitative changes in ultrasonic vocalization in rats after unilateral dopamine depletion or haloperidol: a preliminary study. Behav Brain Res. 2007;182(2):284-9. http://dx.doi.org/10.1016/j.bbr.2007.02.020. PMid:17397940.

Wildgruber D, Riecker A, Hertrich I, Erb M, Grodd W, Ethofer T, et al. Identification of emotional intonation evaluated by fMRI. Neuroimage. 2005;24(4):1233-41. http://dx.doi.org/10.1016/j.neuroimage.2004.10.034. PMid:15670701.

 Schulz GM, Grant MK. Effects of speech therapy and pharmacologic and surgical treatments on voice and speech in Parkinson’s disease: a review of the literature. J Commun Disord. 2000;33(1):59-88. http://dx.doi.org/10.1016/S0021-9924(99)00025-8. PMid:10665513.

Le Dorze G, Dionne L, Ryalls J, Julien M, Ouellet L. The effects of speech and language therapy for a case of dysarthria associated with Parkinson’s disease. Eur J Disord Commun. 1992;27(4):313-24. http://dx.doi.org/10.3109/13682829209012043. PMid:1308695.

 André ES. Moléstia de Parkinson. Fisioter Mov. 2004;17(1):11-24.

Goede CJ, Keus SH, Kwakkel G, Wagenaar RC. The effects of physical therapy in Parkinson’s Disease: a research synthesis. Arch Phys Med Rehabil. 2001;82(4):509-15. http://dx.doi.org/10.1053/apmr.2001.22352. PMid:11295012.

 Barros ALS, Silveira EGC, Souza RCM, Freitas LC. Uma análise do comprometimento da fala em portadores de doença de Parkinson. Neuroci. 2004;12(3):123-9.

Gurgel LG, Kaiser V, Reppold CT. A busca de evidências de validade no desenvolvimento de instrumentos em Fonoaudiologia: revisão sistemática. Audiol Commun Res. 2015;20(4):371-83. http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2015-1600.

Presotto M, Olchik MR, Kalf JG, Rieder CRM. Translation, linguistic and cultural adaptation, reliability and validity of the Radboud Oral Motor Inventory for Parkinson’s Disease – ROMP questionnaire. Arq Neuropsiquiatr. 2018;76(5):316-23. http://dx.doi.org/10.1590/0004-282x20180033. PMid:29898078.

 Kalf JG, Borm GF, Swart BJM, Bloem BR, Zwarts MJ, Munneke M. Reproducibility and validity of patient-rated assessment of speech, swallowing, and saliva control in Parkinson’s disease. Arch Phys Med Rehabil. 2011;92(7):1152-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2011.02.011. PMid:21704797.

 Fracassi AS, Gatto AR, Weber S, Spadotto AA, Ribeiro PW, Shelp AO. Adaptação para a língua portuguesa e aplicação de protocolo de avaliação das disartrias de origem central em pacientes com doença de Parkinson. Rev CEFAC. 2011;13(6):10056-65. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-18462011005000030.

 Duffy JR. Motor Speech disorders. Substrates, differential diagnosis, and management. St Louis: Mosby; 1995.

 Ortiz KZ. Apraxia de fala. Distúrbios Neurológicos Adquiridos: Fala e Deglutição. Barueri: Manole; 2010.

Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciênc. saúde coletiva. 2011; 16(7):3061-68. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006.

Hughes AJ, Daniel SE, Kilford L, Lees AJ. Accuracy of clinical diagnosis of idiopathic Parkinson’s disease: a clinic-pathological study of 100 cases. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1992;55(3):181-4. http://dx.doi.org/10.1136/jnnp.55.3.181. PMid:1564476.

Hoehn MM, Yahr MD. Parkinsonism: onset, progression and mortality. Neurology. 1967;17(5):427-42. http://dx.doi.org/10.1212/WNL.17.5.427. PMid:6067254.

 Hair F Jr, Anderson RE, Tatham RL, Black WC. Análise multivariada de dados. Porto Alegre: Bookman; 2005.

Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33(1):159-75. http://dx.doi.org/10.2307/2529310. PMid:843571.

 Raymundo VP. Construção e validação de instrumentos: um desafio para a psicolinguística. Let Hoje. 2009;44(3):86-93.

 Wynd CA, Schmidt B, Schaefer MA. Two quantitative approaches for estimating content validity. West J Nurs Res. 2003;25(5):508-18. http://dx.doi.org/10.1177/0193945903252998. PMid:12955968.

 Hermida PMV, Araújo IEM. Elaboração e validação do instrumento de entrevista de enfermagem. Rev Bras Enferm. 2006;59(3):314-20. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672006000300012. PMid:17175720.

 Fujinaga CI, Scochi CGS, Santos CB, Zamberlan NE, Leite AM. Validação do conteúdo de um instrumento para a avaliação da prontidão do prematuro para início da alimentação oral. Rev Bras Saúde Mater Infant. 2008;8(4):391-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1519-38292008000400004.

 Siqueira MMM. Construção e validação da escala de percepção de suporte social. Psicol Estud. 2008;13(2):381-8. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-73722008000200021.

 Lynn MR. Determination and quantification of content validity. Nurs Res. 1986;35(6):382-5. http://dx.doi.org/10.1097/00006199-198611000-00017. PMid:3640358.

 Grant JS, Davis LL. Selection and use of content experts for instrument development. Res Nurs Health. 1997;20(3):269-74. http://dx.doi.org/10.1002/(SICI)1098-240X(199706)20:3<269::AID-NUR9>3.0.CO;2-G. PMid:9179180.

 Haynes SN, Richard DCS, Kubany ES. Content validity in psychological assessment: a functional approach to concepts and methods. Psychol Assess. 1995;7(3):238-47. http://dx.doi.org/10.1037/1040-3590.7.3.238.

Rubio DM, Berg-Weger M, Tebb SS, Lee S, Rauch S. Objectifying content validity: conducting a content validity study in social work research. Soc Work Res. 2003;27(2):94-105. http://dx.doi.org/10.1093/swr/27.2.94.


Submitted date:
09/20/2018

Accepted date:
01/31/2019

5dbe1e110e8825a077ce51ae codas Articles

CoDAS

Share this page
Page Sections